Traducteur Professionnel Emploi Plein temps

VIPtrad recherche des traducteurs professionnels spécialisés en mécanique pour des missions à Porto Novo.
Le poste exige un diplôme en traduction, ingénierie mécanique ou domaine connexe, ainsi qu’une expérience éprouvée dans la traduction technique (manuels, cahiers des charges, procédures, normes, etc.
) dans les secteurs mécanique, industriel ou automobile.
Il faut maîtriser parfaitement la langue source et cible, connaître la terminologie mécanique et industrielle, et être à l’aise avec des outils TAO tels que SDL Trados, MemoQ ou Wordfast.
Rigueur, souci du détail, respect des délais et capacité à faire des recherches terminologiques sont indispensables.
Une expérience dans l’automobile, l’aéronautique, l’énergie ou la fabrication industrielle est un atout.
Les combinaisons linguistiques recherchées sont français‑arabe,‑espagnol,‑allemand (et autres liées aux projets techniques) sont privilégiées.
Les candidats doivent envoyer CV détaillé, références et tarifs à l’adresse de contact de VIPtrad.